泽兰与佩兰的鉴别
【文献标识码】 B 【文章编号】 1609-6614(2003)05-0462-01
泽兰与佩兰无论从药物来源、性状、性味与归经、功能与主治方面均有很大区别 [1，2] ，然而却经常有人把二者混淆，现分述一下如何区分二者。
1 泽兰
泽兰为唇形科植物毛叶地瓜儿苗Lycopus lucidus Turcz.Var.Hirtus Regel的干燥地上部分，夏、秋季叶茂盛时采割、晒干。性状:本品茎呈方柱形，少分枝，四面均有浅纵沟，长50～100cm，直径0.2～0.6cm;表面黄绿色或带紫色，节处紫色明显，有白色茸毛;质脆，断面黄白色，髓部中空。叶对生，有短柄;叶片多皱缩，展平后呈披针形或长圆形，长5～10cm;上表面黑绿色，下表面灰绿色，密具腺点，两面均有短毛;先端尖，边缘有锯齿。花簇生，叶腋成轮状，花冠多脱落，苞片及花萼宿存，黄褐色。无臭，味淡。性味与归经:苦、辛、微温，归肝、脾经。功能与主治:活血化瘀，行水消肿。用于月经不调，经闭，痛经，产后瘀血腹痛，水肿。
2 佩兰
佩兰为菊科植物佩兰Eupatorium fortunei Trucz.的干燥地上部分，夏、秋二季分两次采割，除去杂质，晒干。性状:本品茎呈圆柱形，长30～100cm，直径0.2～0.5cm;表面黄棕色或黄绿色，有的带紫色，有明显的节及纵棱线;质脆，断面髓部白色或中空。叶对生，有柄，叶片多皱缩，破碎，绿褐色;完整叶片分裂或不分裂，分裂者中间裂片较大，展平后呈披针形或长圆状披针形，基部狭窄，边缘有锯齿;不分裂者展平后呈卵圆形、卵状披针形或椭圆形。气芳香，味微苦。性味与归经:辛、平，归脾、胃、肺经。功能与主治:芳香化湿，醒脾开胃，发表解暑。用于湿浊中阻，脘痞呕恶，口中甜腻，口臭，多涎，暑湿表症，头胀胸闷。
参考文献
1 中华人民共和国药典委员会.中国药典，北京:化学工业出版社，2000，183;174.
2 中国药品生物制品检定所.中国中药材真伪鉴别图典，第四分册.广东科技出版社，1997，70;79.
(收稿日期:2003-03-26) (编辑 一坤), 百拇医药(王丽菊)
泽兰与佩兰无论从药物来源、性状、性味与归经、功能与主治方面均有很大区别 [1，2] ，然而却经常有人把二者混淆，现分述一下如何区分二者。
1 泽兰
泽兰为唇形科植物毛叶地瓜儿苗Lycopus lucidus Turcz.Var.Hirtus Regel的干燥地上部分，夏、秋季叶茂盛时采割、晒干。性状:本品茎呈方柱形，少分枝，四面均有浅纵沟，长50～100cm，直径0.2～0.6cm;表面黄绿色或带紫色，节处紫色明显，有白色茸毛;质脆，断面黄白色，髓部中空。叶对生，有短柄;叶片多皱缩，展平后呈披针形或长圆形，长5～10cm;上表面黑绿色，下表面灰绿色，密具腺点，两面均有短毛;先端尖，边缘有锯齿。花簇生，叶腋成轮状，花冠多脱落，苞片及花萼宿存，黄褐色。无臭，味淡。性味与归经:苦、辛、微温，归肝、脾经。功能与主治:活血化瘀，行水消肿。用于月经不调，经闭，痛经，产后瘀血腹痛，水肿。
2 佩兰
佩兰为菊科植物佩兰Eupatorium fortunei Trucz.的干燥地上部分，夏、秋二季分两次采割，除去杂质，晒干。性状:本品茎呈圆柱形，长30～100cm，直径0.2～0.5cm;表面黄棕色或黄绿色，有的带紫色，有明显的节及纵棱线;质脆，断面髓部白色或中空。叶对生，有柄，叶片多皱缩，破碎，绿褐色;完整叶片分裂或不分裂，分裂者中间裂片较大，展平后呈披针形或长圆状披针形，基部狭窄，边缘有锯齿;不分裂者展平后呈卵圆形、卵状披针形或椭圆形。气芳香，味微苦。性味与归经:辛、平，归脾、胃、肺经。功能与主治:芳香化湿，醒脾开胃，发表解暑。用于湿浊中阻，脘痞呕恶，口中甜腻，口臭，多涎，暑湿表症，头胀胸闷。
参考文献
1 中华人民共和国药典委员会.中国药典，北京:化学工业出版社，2000，183;174.
2 中国药品生物制品检定所.中国中药材真伪鉴别图典，第四分册.广东科技出版社，1997，70;79.
(收稿日期:2003-03-26) (编辑 一坤), 百拇医药(王丽菊)
参见：首页 > 中医药 > 中药专业 > 中草药汇编 > 中药大典 > 全草类 > 泽兰